How does a petite, slightly overweight girl look good in lingerie?

I can't suggest much. All I can say is that anything strapless can make your arms look much thinner.